Sé parte del laboratorio de gráfica ambiental ‘Voces del bosque’ en la Biblioteca Pública Fontibón

Fontibón es una localidad marcada por el encuentro entre diferentes formas de habitar, producir y transformar el territorio; su carácter industrial, la presencia del Aeropuerto Internacional El Dorado y las grandes vías que conectan el occidente de Bogotá con la ciudad y la región, hacen de este un territorio en constante tránsito y transformación. De esta reflexión surge el Laboratorio de gráfica ambiental- Voces del bosque, una experiencia de co creación que propone acercarse a la memoria de la localidad a través del diálogo,  de recorridos por el territorio y la exploración gráfica. 

La Biblioteca Pública Fontibón será el espacio de encuentro para poner en común diferentes perspectivas, conversar sobre las transformaciones de la localidad y construir preguntas alrededor de aquello que queremos contar. Los encuentros se realizarán los viernes, del 9 de octubre al 27 de noviembre de 2026, a las 2:00 p. m., en la Biblioteca Pública de Fontibón. 

Desde el carácter experimental de los laboratorios de cocreación, aprenderemos haciendo y explorando diferentes técnicas gráficas para transformar observaciones, preguntas, recuerdos y preocupaciones en imágenes, texturas, palabras y piezas colectivas. A lo largo del proceso, construiremos y pondremos a prueba narrativas y piezas gráficas que permitan hacer memoria sobre el territorio, ensayando distintas formas de representar sus historias, transformaciones y voces. El collage, el frottage, el linograbado, la serigrafía, la tipografía experimental y el cartelismo serán herramientas para observar, interpretar, prototipar y narrar Fontibón desde distintas miradas.

Las historias, narrativas y piezas gráficas construidas durante el laboratorio nutrirán los procesos de memoria de la localidad que se adelantan desde la Biblioteca Pública de Fontibón, aportando nuevas voces, relatos y formas de representar el territorio. De esta manera, lo construido durante el proceso se integrará a una apuesta más amplia por mantener viva la memoria natural y patrimonial de la localidad y por consolidar la biblioteca como un espacio para encontrarse alrededor de las historias de Fontibón, conservarlas, reinterpretarlas y seguir construyendo colectivamente nuevas formas de narrar el territorio a partir de nuevos relatos, voces y recorridos.

¿Qué historias de Fontibón hacen parte de nuestra memoria y qué nuevas voces podemos sumar para narrar su futuro?

Participa en el Laboratorio de gráfica ambiental “Voces del bosque”. No necesitas experiencia previa; solo curiosidad, disposición para dialogar y ganas de experimentar, compartir saberes y crear colectivamente.

Si estás interesado inscríbete aquí: https://www.biblored.gov.co/form-inscripcion-voces-del-bosque 

Si quieres conocer más información al respecto, puedes escribir al correo electrónico angie.garzon@biblored.gov.co 

Con Bogofonías encuentras música Ficta y Suba Chune: melodías divididas que hacen parte de la memoria de Bogotá

Gracias a ‘Bogofonías’, la exposición de la  Biblioteca Digital de Bogotá, hoy la ciudad puede escucharse a través de músicas poco habituales en sus festivales y escenarios más concurridos. Dentro de sus secciones, se encuentra ‘Melodías divididas’ la cuál reúne dos experiencias, que aunque parten de ritmos distintos, comparten un mismo objetivo: dar a conocer sonidos provenientes de la memoria, el territorio y las raíces de la ciudad.

Por un lado está Música Ficta, integrada por la interpretación de música antigua, la cual se acerca al repertorio barroco producido en Latinoamérica y Bogotá. Mientras que Suba Chune, está conformada por agrupaciones de jóvenes del Cabildo Indígena Muisca de Suba, los cuales trabajan en la recuperación de sonidos, instrumentos y canciones que se relacionan directamente con la tradición musical de este territorio. 

Música Ficta: volver a escuchar el barroco bogotano

En el archivo histórico de la Catedral Primada de Bogotá reposan, en silencio, las partituras de esta música insólita del llamado “nuevo mundo”. Dejó de interpretarse con el fin de la colonia y el advenimiento de la música moderna. Hasta que los hermanos bogotanos Jairo y Carlos Serrano fundaron, a finales del siglo XX, Música Ficta, el ensamble vocal e instrumental de música antigua que navega contra el viento de los siglos y la marea de las instituciones para hacerla sonar de nuevo.

Música Ficta está integrada por Jairo Serrano (voz, percusión, guitarra barroca y dirección musical); Carlos Serrano (flautas dulces, pito y dirección artística), Julián Navarro (guitarra barroca), y la norteamericana Elisabeth Wright (clavecín). Los dos músicos más frecuentemente invitados a ampliar la formación son los bogotanos Edwin García (tiorba y guitarra barroca) y Andrés Arturo Silva (voz). Durante sus 37 años de existencia, Música Ficta ha funcionado como una especie de semillero por el que han pasado más de 30 músicos colombianos que se dedican a la música antigua.

Suba Chune: sonidos que vuelven al territorio 

Suba Chune es un grupo que ha desenterrado los instrumentos que permanecían guardados en las casas de sus mayores. Yendo tras ellos dio con una sonoridad mestiza singular que los abuelos llaman “surrucusungo”. Además, los miembros de Suba Chune componen e interpretan canciones en muysccubun. Con este repertorio participan en celebraciones en otros territorios muiscas y se presentan eventualmente en algunos escenarios culturales de Bogotá.

La agrupación está conformada por Wilmer Talero (voz, tiple, esterilla, pandereta), Alejandro Durán (voz, flauta y capador), Alejandra Contreras Yopasá (voz, capador y mates), Alejandro Bulla (tiple), Juan Daniel Londoño (charrasca), Juan Sebastián Rodríguez (guitarra), y Nicolle Torres (voz y chimborrio).

Dos opciones para escuchar Bogotá 

Aunque Música Ficta y Suba Chune, pueden sonar de maneras distintas, ambas agrupaciones permiten ampliar la manera en que entendemos la historia musical de Bogotá. 

Melodías divididas, invita a descubrir otras músicas que no siempre ocupan los escenarios más visibles, pero que permanecen en la memoria de los territorios y a través de Bogofonías pueden volver a sonar en la actualidad.

Te puede interesar: abierta convocatoria para publicar en el boletín ‘Cartografías de la Cultura Escrita’
 

Abierta convocatoria para publicar en el boletín ‘Cartografías de la Cultura Escrita’

El boletín digital ‘Cartografías de la Cultura Escrita’ es una publicación periódica que busca visibilizar, circular y divulgar investigaciones, procesos y experiencias relacionadas con la cultura escrita de la ciudad, disponible en la Biblioteca Digital de Bogotá. Este boletín se publica una vez al año y constituye un escenario para compartir conocimientos y reconocer la diversidad de prácticas vinculadas con la lectura, la escritura, la oralidad, la edición, las bibliotecas, el patrimonio y las expresiones comunitarias de la cultura escrita. Para este segundo número se recibirán aportes sobre las dinámicas de la cultura escrita en Bogotá y se tendrán especialmente en cuenta aquellos relacionados con la localidad de Chapinero.

La convocatoria contempla diferentes secciones de participación. ‘Artículos’ y ‘Cartografías en movimiento’ están dirigidas especialmente a procesos que hacen parte de la Red de Investigaciones, independientemente de si son de carácter académico, comunitario, independiente o institucional. Por su parte, ‘Reseñas’ y ‘Conceptos de la cultura escrita’ están abiertas tanto a integrantes de la Red como a otros actores del ecosistema de la cultura escrita de la ciudad.

Andrea Victorino, directora de Lectura y Bibliotecas de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y BibloRed, destacó la importancia de generar espacios que permitan que las investigaciones y experiencias relacionadas con la cultura escrita circulen y sean conocidas por diferentes públicos: “Cartografías de la Cultura Escrita es una oportunidad para reconocer y hacer visible la diversidad de conocimientos, procesos y experiencias que se desarrollan alrededor de la cultura escrita en Bogotá. Esta invitación a publicar fortalece el intercambio entre quienes investigan, estudian y trabajan en este campo, y contribuye a construir una memoria colectiva sobre sus prácticas y transformaciones”.

Uno de los principales atributos de esta publicación es que contará con ISSN, lo que permitirá fortalecer su reconocimiento como espacio de circulación y divulgación de contenidos de investigación. De esta manera, el boletín busca ofrecer a quienes investigan y trabajan alrededor de la cultura escrita un escenario para compartir sus conocimientos con públicos amplios y contribuir a la consolidación de una comunidad de intercambio de saberes en Bogotá.

¿Quiénes pueden participar?

-Las secciones ‘Artículos’ y ‘Cartografías en movimiento’ están dirigidas especialmente a los procesos que hacen parte de la Red, sin importar su tipología (académico, comunitario, independiente o institucional).  

-Las secciones ‘Reseñas’ y ‘Conceptos de la cultura escrita’ están abiertas para que tanto los integrantes de la Red como otros actores del ecosistema de la cultura escrita puedan participar en el presente número.  

Artículos [Integrantes Red]

-Resultados parciales o finales de investigación, presentados en un lenguaje accesible para público general.  

-Temas asociados a: lectura, escritura, oralidad, bibliotecas, edición, patrimonio bibliográfico, memorias comunitarias, prácticas digitales (escritura, edición, publicación), cultura gráfica o investigación-creación.

-Características formales: no más de 2 páginas, 1000 palabras en total (si se aportan imágenes para acompañar el texto, debe reducirse la extensión en 250 palabras por imagen). 1

*Esta categoría es exclusiva para integrantes de la Red de Investigaciones de Cultura Escrita de Bogotá, para ser parte de esta Red y poder participar en esta categoría, debes enviar una carta de intención contando tus intereses de investigación y trabajos o estudios ya publicados o trabajados alrededor de la cultura escrita en Bogotá. La carta debe ser enviada al correo: nicol.rodriguez@scrd.gov.co

Cartografías en movimiento [Integrantes Red]

-Notas breves sobre productos de investigación (artículos, libros, podcasts, etc.), hallazgos de investigación, publicaciones digitales, eventos recientes, directorios y recursos de interés que den cuenta de experiencias, proyectos, temáticas o preguntas relacionadas con la investigación propia o de otros integrantes de la Red sobre Cultura Escrita de Bogotá.  

-Se priorizarán envíos que cuenten con un soporte, ya sea de texto digital, contenido audiovisual, recurso en línea, etc.  

-En caso de compartir un recurso multimedia, asegúrese de que los enlaces estén en funcionamiento.  

-Se pueden aportar conjuntos de imágenes que reúnan un máximo de 3 fotografías (con resolución de 300 dpi o ppp), acompañadas de una reseña o descripción general de no más de 250 palabras.

*Esta categoría es exclusiva para integrantes de la Red de Investigaciones de Cultura Escrita de Bogotá, para ser parte de esta Red y poder participar en esta categoría, debes enviar una carta de intención contando tus intereses de investigación y trabajos o estudios ya publicados o trabajados alrededor de la cultura escrita en Bogotá. 
La carta debe ser enviada al correo: nicol.rodriguez@scrd.gov.co

Reseñas [Integrantes Red y abierto al público]

-Reseñas breves (máximo 250 palabras) sobre un libro, un texto o un producto cultural (pódcast, película, documental, etc.) que haya transformado la manera en que los autores de las reseñas piensan la cultura escrita en su trayectoria como investigadores o gestores culturales.  

-Queremos crear un estante imaginario de libros que han acompañado los aprendizajes de los miembros de esta red y de otras personas interesadas en la cultura escrita y celebrar así sus propias biografías lectoras.  

-La reseña debería presentar el producto cultural, indicar su importancia y señalar por qué otras personas (de esta red y más allá) lo pueden encontrar significativo.

Conceptos de la cultura escrita [Red y abierto al público]

-Invitamos al ecosistema de la cultura escrita de Bogotá a enviar sus definiciones originales del concepto cultura escrita, a partir de sus experiencias académicas, laborales y de vida. La definición debe ser propia y no debe contener más de 140 caracteres.

Recepción de las propuestas
Se deben enviar al correo electrónico: nicol.rodriguez@scrd.gov.co

La convocatoria estará abierta hasta el 16 de octubre de 2026. Las personas interesadas podrán presentar sus aportes de acuerdo con las condiciones establecidas para cada sección. La comunicación sobre los trabajos seleccionados se realizará a partir del 1 de noviembre de 2026. Esta iniciativa hace parte del cumplimiento de la Política Pública de Lectura, Escritura y Oralidad, La LEO para la visibilización de los integrantes y las investigaciones de la Red de Investigaciones sobre Cultura Escrita en Bogotá.
 

Te puede interesar: Remedios Literarios y Comunitarios: un espacio para conversar sobre cultura, lectura y territorio

Conmemoremos el Día Internacional de las Lenguas de Señas: BibloRed y su gran apuesta en accesibilidad

Cada 23 de septiembre se conmemora el Día Internacional de las Lenguas de Señas, una fecha establecida por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 2017 con el propósito de generar conciencia sobre la importancia de estas lenguas para garantizar los derechos humanos de las personas sordas y favorecer su acceso a la información y a diferentes espacios de la vida cotidiana.

La conmemoración surgió a partir de una propuesta de la Federación Mundial de Sordos, organización compuesta por más de 135 países que representa a millones de personas sordas en todo el mundo. La fecha fue escogida en reconocimiento a la fundación de esta organización internacional.

Para 2026, la Federación Mundial de Sordos ha propuesto como lema “Proclamando los derechos humanos de las personas Sordas”, poniendo en el centro de la conversación la garantía de derechos y la participación plena de esta población en la sociedad.

BibloRed, un espacio para encontrarse con la Lengua de Señas Colombiana

En Bogotá, la Red Distrital de Bibliotecas Públicas de Bogotá - BibloRed desarrolla diferentes acciones para acercar a la comunidad sorda a la lectura, la escritura, la cultura y los servicios bibliotecarios, reconociendo la Lengua de Señas Colombiana (LSC) como un elemento fundamental para la comunicación, la participación y el acceso a la información.

Su programa Escuelas LEO plantea un modelo de alfabetización que celebra la diversidad cultural de Bogotá, mediante una metodología que cuenta con dos grandes componentes: el primero, relacionado con la alfabetización intercultural con poblaciones específicas, en la que se trabaja por la revitalización de la lenguas nativas, el aprendizaje del español escrito para personas sordas y la alfabetización inicial con personas jóvenes y adultas, entre las que se encuentran personas migrantes y de los sectores LGBTI; y el segundo, mediante el diálogo intercultural, materializado en encuentros y publicaciones de acceso libre. Gracias a este trabajo, fue reconocida como una de las ganadoras de los Premios de Alfabetización de la UNESCO Rey Sejong 2026,

En una ciudad con más de 45.000 personas sordas, avanzar en accesibilidad significa también crear espacios donde las personas puedan participar, aprender, encontrarse y ejercer sus derechos en su propia lengua.

Por esta razón, la presencia de la LSC en los servicios de BibloRed facilita procesos como la afiliación de usuarios, la orientación para acceder a las colecciones, las asesorías personalizadas, las visitas guiadas y las ferias de servicios en los territorios. A esto se suman el servicio de interpretación en algunas actividades y diferentes espacios de formación y alfabetización.

Durante 2026, hemos llegado a más de 2.500 usuarios sordos y oyentes mediante 87 actividades gracias al equipo de Servicios Accesibles para Personas Sordas, integrado por dos profesionales sordos modelos lingüísticos y dos profesionales intérpretes y traductoras.

Entre ellas se encuentran los talleres de Lengua de Señas Colombiana, los espacios de alfabetización digital para personas sordas, Conociendo las Bibliotecas en LSC y la estrategia Acercamiento a la cultura escrita a través de la LSC.

Esta última iniciativa también ha llegado a Instituciones Educativas Distritales con Oferta Bilingüe Bicultural, donde estudiantes sordos han podido interactuar con textos digitales y físicos adaptados a la Lengua de Señas Colombiana, fortaleciendo así su relación con la lectura y la cultura escrita.

Una experiencia piloto para estudiantes sordos

Durante este año, la Biblioteca Pública Manuel Zapata Olivella - El Tintal puso en marcha una estrategia piloto del Servicio Social Estudiantil Obligatorio (SSEO), dirigida a estudiantes sordos de colegios públicos de Bogotá.

Esta iniciativa se desarrolla desde una perspectiva intercultural y tiene en cuenta las características sociolingüísticas de las personas sordas. Como parte del proceso, se realizó formación intensiva en LSC para colaboradores de la biblioteca y se desarrollaron sesiones directamente en Lengua de Señas Colombiana.

En estos encuentros, los estudiantes conocieron más sobre BibloRed, sus servicios bibliotecarios y las funciones que desarrollarían durante su Servicio Social Estudiantil Obligatorio, generando nuevas oportunidades para su participación en los espacios culturales y bibliotecarios de la ciudad.

Contenidos para descubrir en Lengua de Señas Colombiana

Esta conmemoración también es una oportunidad para acercarse a contenidos y recursos que permiten conocer y reconocer las experiencias, saberes y formas de comunicación de la comunidad sorda.

A través de la Biblioteca Digital de Bogotá se encuentra disponible la colección institucional del Instituto Nacional para Sordos (INSOR), que reúne 79 videos con contenidos educativos accesibles en Lengua de Señas Colombiana y dirigidos especialmente a la comunidad sorda del país. [Explóralos aquí]

Otra de las recomendaciones disponibles en la Biblioteca Digital de Bogotá son: ‘Helena y una carta para su papá’, ‘Momo’ y ‘Una chalupa para Juan’, contenidos que cuenta con audio descripción, lectura fácil, traducción a Lengua de Señas Colombiana y narración en audio. Estos Libros Digitales Accesibles (LDA, también llamados ADT, por sus siglas en inglés) son una herramienta innovadora para enriquecer la experiencia educativa de niñas y niños en Colombia. Esta iniciativa fue impulsada por UNICEF y el Ministerio de Educación Nacional. 

A esta oferta se suma la cartilla “Entre señas y palabras: experiencias de los cursos de español escrito para personas sordas en BibloRed”, elaborada por la Línea de Escuelas LEO en el marco del curso de español escrito como segunda lengua para personas sordas.

Consulta la cartilla en: https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/4159849/

Descubre actividades permanentes con interpretación en LSC en las bibliotecas públicas de Bogotá

Además de los contenidos y servicios bibliotecarios a disposición, la ciudadanía sorda puede participar en dos encuentros permanentes que cuentan con servicio de interpretación en Lengua de Señas Colombiana:

PPP Gaitán Cortés | Actividad de tejedoras

En el Paradero Paralibros Paraparques (PPP) Gaitán Cortés, ubicado en la diagonal 31 C sur # 5 A-20, Parque Gaitán Cortés, localidad de San Cristóbal, se realizan encuentros para elaborar manillas y otros accesorios en mostacillas. Las sesiones se desarrollan todos los viernes, de 9:00 a. m. a 12:00 m.

Biblioteca Pública Lago Timiza | Taller de tejido

En la Biblioteca Pública Lago Timiza, ubicada en la carrera 74 # 42G - 52 sur, localidad de Kennedy, la ciudadanía puede aprender y practicar tejido y crochet. El taller se realiza todos los martes, de 2:00 p. m. a 4:00 p. m.